Отправлено: 09.12.08 20:28. Заголовок: Языки

Английский, немецкий, французский, китайский, украинский, белорусский...

Рассказываем, кто какие языки, помимо русского, знает и насколько хорошо.

Как вы изучали иностранные языки? Каких успехов добились? Какие языки вы планируете осваивать в будущем и для чего?

 Отправлено: 09.12.08 20:42. Заголовок: Я закончил школу с у..

Я закончил школу с углубленным изучением французского языка. Французский язык нам преподавали хорошо, но, к сожалению, я был маленький и не понимал, насколько важно и полезно в современном мире знать иностранные языки, поэтому от школьных учителей взял гораздо меньше, чем мог бы (все десять лет болтался где-то между тройкой и четверкой). Также французский изучал два года в универе (хотел в английскую группу, но меня автоматически засунули во французскую), но это была формальная учеба - я намного опережал всю остальную группу, поэтому на пары не ходил и все получал автоматом, раз в три месяца худо-бедно что-то сдавая. Сейчас понял, что фр. яз. стремительно забываю. Надо пока хотя бы остановить как-нибудь процесс забывания)) а потом хотелось бы французским все-таки снова заняться и довести его до какого-нибудь уровня . Не зря же я его с семи лет все-таки учу.

Что касается английского - он у нас в школе тоже преподавался, но по остаточному принципу, относительно фр-го. Учителя постоянно менялись, был только один урок в неделю и то не все годы, а классе в 5-6 и 10-11. В результате из школы я не вынес практически никаких знаний по английскому. Позанимался еще на доп.курсах в универе на первом курсе, но там как-то тоже все было очень слабенько. В этом году за английский все-таки решил взяться посерьезнее - с сентября хожу на курсы в языковую школу. Вроде бы, какой-то прогресс появился.

А если говорить о желаниях относительно будущего - есть мысли по поводу китайского - все вокруг говорят, что это очень перспективно. Впрочем, это только пока на уровне мыслей - раньше, чем доведу до определенного уровня англ. и франц. за третий язык браться не буду.

 Отправлено: 09.12.08 21:54. Заголовок: Английский Преподав..

Английский

Преподавали класса с 5-го, причем очень хорошая программа была. Да и меня английский сам по себе очень привлекал, поэтому на досуге иногда изучал словарь, смотрел фильмы в "оригинале", а еще любовь к иностранной музыке сильно повлияла на это. В общем, в универе я оказался на 1-ом месте по знанию английского по факультету, по баллам в конце курса получилось 97 из 100 (только из-за того что я 3 пары пропустил:)). В последние 2 года - интернет - в основном читаю зарубежные сайты и пока не испытывал необходимости заглядывать в словарь.
Однако с глубоким изучением английского (включая развитие разговорного английского) в последнее время испытываю трудности в общении на родном языке!)))))))))))))

 Отправлено: 10.12.08 17:54. Заголовок: В школе учил француз..

В школе учил французкий, только из-за того, что их до этого учили мама и сестра. Поэтому я его толком не знаю.
В 10-11 классах учил английский с репетитором. Думал, в университете или потом на работе пригодится... Еще учил для того чтобы кино в оригинале смотреть .
В универе оказалось, что английский изучают, у нас на факультете, только "для галочки".
Кино смотрю с легкостью. 75% текста понимаю запросто, правда если кто сидит рядом и просит перевести дословно, получается очень редко (от того и тренируюсь в переводах).
Говорю на английском, как американцы по-русски в большинстве фильмов.
А за будущее пока не знаю. Но там где приходилось подрабатывать, он был нужен всего несколько раз.

 Отправлено: 26.01.09 17:16. Заголовок: Pups

Немецкий с 5-го класса учил в 9-м, 11-м и в универе имел гордую 5;
Казахский учил с 1-го класса, поскольку имел удовольствие жить в Казахстане, в 9-м, 11-м и в Универе имел такую же гордую 5, сейчас им особо не пользуюсь т.ч. можно считать что его не знаю, хотя приезжая кажж год в Казахстан запросто понимаю о чём говорят люди, а вот сам сказать уже не могу);
Английский активно изучаю для себя, но не более того.
Китайский не собираюсь, хотя многие говорят что это популярно, я эту популярность не понимаю, считаю что европейские языки знать хорошо, а азиатские никому не нужны.

 Отправлено: 26.01.09 20:15. Заголовок: В школе французский ..

В школе французский и английский... К сожалению плохое преподавание французского отбило всю любовь к нему.... Давно хотела выучить немецкий, вот с февраля пойду на курсы)))
Ну а английский очень пригодился конечно, не знаю как бы я без него жила))) Его учила в обычной школе, языковой, в универе... началось всё по моему вообще с детского сада, там что то типа подготовки к школе и тп, короче много где, но самое лучшее - когда есть цель и учишь его сам!
Сейчас говорю и понимаю без проблем (американский английский, после 5 месяцев в НЙ особенно...)). Кстати до НЙ оч помогали "Друзья" в оригинале :) Ну и другие фильмы и книги тоже... а так же форумы типа Friendscafe