Отправлено: 31.03.07 00:22. Заголовок: Любимые сериалы

У меня это Горец и Лекс, ну а из новых это Герои

 Отправлено: 11.06.07 00:17. Заголовок: Re:

re1ax
Сериал "Семья Сопрано" рассказывает о нелёгких буднях Тони Сопрано, главаря мафиозной семьи в Нью-Джерси.
P.S. Из "наших" засветилась Дреа ДиМатео (сестра Джои).
Stas
Вспоминаю как ждал финальный эпизод "Друзей".

 Отправлено: 14.06.07 15:10. Заголовок: Re:

А мои любимые сериалы—"Вечный зов" и "Семнадцать мгновений весны". Кто смотрел?

 Отправлено: 16.06.07 01:39. Заголовок: Re:

 Отправлено: 19.06.07 01:33. Заголовок: Re:

Сегодня на амазоне увидел в предпродаже продолжение "Рима" ("Rome") на DVD... Значит второй сезон все таки есть. Ссылка

 Отправлено: 20.06.07 01:06. Заголовок: Re:

JARN даже с переводом есть => http://lostfilm.tv/browse.php?cat=35

Мои любимые сериалы: Друзья, Побег, Лост

 Отправлено: 20.06.07 08:56. Заголовок: Re:

 Отправлено: 20.06.07 13:20. Заголовок: Re:

 Отправлено: 20.06.07 16:13. Заголовок: Re:

 Отправлено: 21.06.07 11:23. Заголовок: Re:

Мда...Прямо сам от себя не ожидал...
Прислали первый сезон "O.C."...Приехал с почты где-то в 17-00, тут же есс-но сел смотреть, и смотрел до 7-30 утра, 20 серий посмотрел по 42 минуты!!
Потом поехал по делам, вернулся в час, и досмотрел до конца - ещё 7 серий...
Я в шоке

 Отправлено: 13.07.07 16:22. Заголовок: Re:

Честно говоря, у нас так переводят названия сериалов... "Сабрина, маленькая ведьма" (Sabrina the Teenage Witch) - ярчайший пример. Главная героиня - подросток, ей в начале сериала 16, а в конце она чуть не выходит замуж. Или другой пример. "Анатомия страсти" (Grey's Anatomy) - перевели, как будто это какое-то второсортное "мыло" (поклонники мелодрам, я высказываюсь не о жанре в целом, а о некоторых сериалах типи (ИМХО) "Дочки-матери" с банальным сценарием и ужасной игрой актёров).

 Отправлено: 13.07.07 17:44. Заголовок: Re:

Согласен! Такая же история с О.С. Многие знакомые не стали даже начинать смотреть именно из-за названия..

 Отправлено: 13.07.07 18:16. Заголовок: Re:

Навскидку можно ещё вспомнить "Lost", который у вас перевели как "Остаться в живых" (у нас на Украине его перевели как "Потерянные", что значительно ближе к истине).

 Отправлено: 13.07.07 19:00. Заголовок: Re:

А "Six Feet Under" перевели как "Клиент всегда мертв"

 Отправлено: 16.07.07 19:42. Заголовок: Re:

Люди,а кто-нибудь смотрел сериал "Коварство гор"?

 Отправлено: 18.07.07 20:57. Заголовок: Re:

Анатомия страсти,LOST,ну и конечно друзья))куда ж без них))

 Отправлено: 20.07.07 19:56. Заголовок: Re:

 Отправлено: 23.07.07 02:04. Заголовок: Re:

Завтра День рождения у Эрика Жманды из CSI: Лас-Вегас. Поздравляю актёра и желаю ему творческих успехов!
Также поздравляю с прошедшим (7 июля) Днём рождения Джорджу Фокс из того же сериала.

 Отправлено: 26.07.07 03:36. Заголовок: Re:

Кто-нибудь может подсказать сколько серий в первом сезоне "Женатых..."?

 Отправлено: 26.07.07 11:10. Заголовок: Re:

Вспоминала я вчера любимые сериалы..И из старых пришло.."Возращение в Эдем".На мой взгляд класика..
А еще я заметила что русские режисеры с кажным годом снимают все болше сериалов..Будто соревнуясь кто дебильнее.А Бразильски и тд Даже Закупать перестали..Дескать Продвигают отечественного производителя..Смотреть противно.

 Отправлено: 26.07.07 13:26. Заголовок: Re:

Michael, 13 серий.

 Отправлено: 26.07.07 13:40. Заголовок: Re:

Анжели, я бы лучше посмотрела хорошую бразильскую мелодраму, чем плохую нашу (а у нас они с каждым годом всё хуже).
Ещё меня удивила фраза Путина про то, сколько западных телепроектов на нашем телевидении и что наших нет вообще. Лучше бы было больше западных! Я бы с удовольствием посмотрела "Я люблю Люси", "Напряги извилины" и "Женатых..." и "Друзей" в нормальное время. А эти комедии (между прочим, классику ситкомов) показывают либо рано утром, либо поздно ночью. А адаптации всё плодятся. Больше всего меня раздражает (не бесит, а именно раздражает, бесит меня "Люба, дети и завод...") клон под названием "Счастливы вместе". От оригинального сериала остались какие-то блёклые персонажи (особенно наш Джефферсон - Теду МакГинли в подмётки не годится), плюс ничего из идеи не понятно (у нас ситкомы не распространены, поэтому не все знают о "сладеньких" семейных комедиях), а сатира и пародия остаются без внимания.
Ещё меня раздражает прямая реклама внутри сериала. И не надо говорить, что это скрытая реклама, в одной "Няне" очень много продвижения "Золотого петушка", Big Bon и AVON. И главное - это всё практически не замаскировано.
И после всего этого не спрашивайте, почему я пишу пародийный ситком...

 Отправлено: 26.07.07 19:09. Заголовок: Re:

JARN пишет:

цитата:

"Lost", который у вас перевели как "Остаться в живых" (у нас на Украине его перевели как "Потерянные", что значительно ближе к истине)

Я бы тоже перевела как "Потерянные". А вообще, когда первый сезон показывали по первому каналу впервые, я не обратила на сериал внимание, так как название "Остаться в живых" заставило меня думать, что это не зарубежный сериал, а отечественная игра на выживание на острове типа "Последнего героя" или как там оно называлось...

 Отправлено: 26.07.07 19:37. Заголовок: Re:

Alysa
Так изначально и делался акцент на ассоциацию с этим проектом.

 Отправлено: 27.07.07 18:03. Заголовок: Re:

extr@ Ну что снимать у нас не умеют..Но сериал Счастливы вместе мне все равно нравиться..несмотря на тупизну=)Уж очень он мне нравиться...А вот дочки-матери...Это рвотный рефлекс...Я прямотаки зеленею когда рекламу видщела.

 Отправлено: 28.07.07 00:11. Заголовок: Re:

 Отправлено: 28.07.07 02:30. Заголовок: Re:

Анжели пишет:

цитата:

А вот дочки-матери...Это рвотный рефлекс...Я прямотаки зеленею когда рекламу видщела.

За игру актёров надо как минимум расстрелять... и сценаристов за сюжет. И вообще, всех! ИМХО

 Отправлено: 28.07.07 15:44. Заголовок: Re:

extr@ Да уж...

Оффтоп: У нас в России, по-моему, снимают все хуже и хуже... А "Сваха"? Такая ерунда... Уж не умеют снимать, почему бы не показать что-то стоящее в это время (нормальное, а не в 5 утра), пусть даже это продукт и зарубежного, а не отечественного производителя! А что делают "они"? Либо свою чепуху запускают, и хочется кинуть что-нибудь тяжелое в телевизор, лишь бы этого не видеть, либо предпринимают жалкие попытки скопировать чужое, но даже и это сделать они не могут... Нет слов!

 Отправлено: 28.07.07 16:50. Заголовок: Re:

Alysa пишет:

цитата:

У нас в России, по-моему, снимают все хуже и хуже...

не очч с тобой согласен, обдолбанные пародии от которых порой тошнит действительно полно, но так же в России снимают и хорошие, именно ХОРОШИЕ сериалы, мне очч нравиЦЦа "Вокзал" и "Курсанты", сняты очч хорошо и со смыслом.

 Отправлено: 28.07.07 17:08. Заголовок: Re:

Riden
А я соглашусь с Alysa. Последний русский сериал который я смотрел были "Солдаты", и то пока их "сезоны" исчислялись одной цифрой. С тех пор ничего стоящего не попадалось.

 Отправлено: 28.07.07 17:28. Заголовок: Re:

JARN пишет:

цитата:

А я соглашусь с Alysa.

Я спорить не буду, у каждого свои вкусы, но сериалы, так же как и кино, у нас, в России, снимать умеют, правда немногие.