Пост N: 185
Зарегистрирован: 10.04.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
13
Отправлено: 23.05.07 17:28. Заголовок: Re:
queen пишет:
цитата:
ольга пишет:
цитата: со стрельбой в супермаркете
Я наверно пропустила этот эпизод,а что там еще было?
Третий сезон официально еще не показывали. Помните про СКРЫТЫЙ ТЕКСТ.
Знаю, что предпоследняя, потому что я видела список серий второго сезона с кратким описанием. Интересно, а третий сезон в этом месяце начнут показывать?
Пост N: 721
Зарегистрирован: 29.03.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
7
Отправлено: 24.05.07 19:54. Заголовок: Re:
Jenn пишет:
цитата:
у..а о чем фильм, KiD ?
Это надо смотреть - так не расскажешь. Но смысл в ценности человеческой души, ее значении. "21 грамм" - это изменение веса тела после смерти. В ролях Шон Пенн, Наоми Уотс, Бенисио Дель Торо. Поэтому смотреть - сплощное удовольствие (но не эстетичнское - этого в фильме точно нет).
в общем подруга бывшей жены орсона узнала об измене своего нынешнего и в состоянии гори все синем пламенем, он в первую очередь, пришла навестить мужа на работу. если по очередности, то солисы в это время делили развод, имущество нажитое, дом и стены в более жесткой форме. сумасшедшая мамочка новоиспеченной дочери тома решила забрать ее подальше от отца, после чего линетт предложила свою опеку над ребенком. далее по сценарию ревнивая супруга из первого предложения начала огнестрел в магазине, где оказались соседи, знакомые и несколько главных героев. джули с парнем в том числе, после некоторых обвинительных выпадов со стороны матери. в супермаркете имел место разговор с мужем через фанерную дверь, за его пределами - репортаж в новостях, которые вся улица нервно наблюдала у бри. после треда с заложниками первый выстрел прозвучал в сторону сумасшедшей мамаши. линетт спровоцировав женщину намеревалась получить второй выстрел. в конце концов все это безобразие слегка драматично заканчилось.
кажется именно так все и было. ) сейчас качается заключительная серия третьего.
Пост N: 233
Зарегистрирован: 28.03.07
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг:
8
Отправлено: 27.05.07 17:25. Заголовок: Re:
Посмотрел вчера с Томом Хэнксом и V'u Райан отличный романтический фильм "Вам письмо"! Смотрел его раньше - фильм потрясающий - в стиле "Неспящий в Сиэттле" с этими же актерами.
Пост N: 148
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
2
Отправлено: 01.06.07 14:26. Заголовок: Re:
Попался тут какой-то сериальчик с незнакомым названием Joey. Без понятия вообще что такое, но дошел уже до 1x12 Joey and the plot twist. ......Прошло 25 минут...... Ну а если серьезно, то сам сериал ещё хоть немного нравится (все таки это ведь "наш родной Джои"), но перевод... это полная [сомостоятельно censored]. За всю свою жизнь хуже перевода я не слышал. Такое чувство что человеку не было чго делать и он закинул скрипты нескольких серий в какой-нибудь Promt, а дальше начал наговорку без каких-либо намеков на редактуру текста. В итоге мы имеем при обсуждении персонажа Джои в сериале "Deep powder" перевод слова character как характер, а когда Джои предлагают зайти в квартиру чтобы посмотреть на украшенную гостинную перевод слова appartment "изысканным" словом апартаменты. И это не считая кучи моментов с пробелами в переводе, наверно когда Promt не выдавал перевода фразы. А с английским у "переводчика" наверно просто совсем туго раз он на месте не может соорентироваться.... В общем нет слов для описания моего состояния после просмотра этих серий.
Пост N: 793
Зарегистрирован: 29.03.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
7
Отправлено: 04.06.07 19:55. Заголовок: Re:
The_Nik пишет:
цитата:
Посмотрел недавно "Заводной апельсин" Стэнли Кубрика,впечатления самые разные-от отвращения до обожания,но в целом фильм неплохой.
Я тоже его смотрела! И пускай он закончился в 4 утра - оно того стоило. Отвращения не было, как ни странно. Зато вот впечатлений масса, это ты прав. Вещь потрясающая без сомнения, умная, ироничная. Показать с таким несерьезным видом серьезное - это дар.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет