Пост N: 357
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
3
Отправлено: 22.07.07 02:54. Заголовок: Re:
Только что смонтировал первую часть "Fun & games". Вместе с заставкой и финальными титрами получилось 29,6 МБ. Сегодня днем закачаю. В принципе должно понравится.
Пост N: 362
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
3
Отправлено: 23.07.07 00:04. Заголовок: Re:
Для тех кто будет загружать. Всего будет 11 частей (первая была сегодня). Ещё будут Ross, Chandler, Phoebe, Guys, Girls, Rachel, Monica, Joey, Friends & Lovers и Interview. К концу недели смонтирую про Росса.
Пост N: 411
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
4
Отправлено: 29.07.07 02:49. Заголовок: Re:
Вторая часть готова. Длительность "аж" на 3 секунды больше, а размер на 2МБ меньше (27,7МБ), что не может не радовать. Короче, сегодня днем ждите. Ksenya пишет:
цитата:
но по телевизору ее вроде не показывают
Её только по телевизору и показывали. Правда в США.
Пост N: 415
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
4
Отправлено: 29.07.07 15:07. Заголовок: Re:
queen пишет:
цитата:
Так это какая-то серия или специальный выпуск?
Скорее специальная серия. Её показывали перед последим эпизодом на NBC. 2 all Следующей думаю сделать часть "Monica". Но если есть другие мнения излагайте.
JARN, всё здорово, но тока мне кажж было бы лучше если бы ты конец частей писал тоже по англицки, остальное всё просто замечательно, хорошо что ты выделил своё авторство, молодец!
Пост N: 466
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
4
Отправлено: 05.08.07 03:45. Заголовок: Re:
Файл готов. Поскольку в этот раз часть идет 5 минут, то и файл вышел немного больше (31,1МБ). Сегодня днем ждите. Сразу прошу прощения за "писклявый" голос. В других случаях, не выходило что-то другое, этот вариант был самым преемлимым. Оффтоп: А лицо Росса во время танца, это просто что-то.
Пост N: 467
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
4
Отправлено: 05.08.07 15:25. Заголовок: Re:
Оффтоп: Mc_Kot Sound Forge 8.0d А если не хочешь заморачиваться, то и "Звукозапись" от Windows потянет. Только в ней уже редактировать звук почит нельзя (только на примитивном уровне).
Пост N: 1240
Зарегистрирован: 28.03.07
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг:
4
Отправлено: 05.08.07 15:33. Заголовок: Re:
Оффтоп: JARN А как через звукозапись? Ну там я примерно понимаю, типа свести с другим файлом, но как выбрать время..Хотя, ведь можно фильм запустить и говорить и получится как раз то, что надо!
Так-с...А как их соединить? Файл видео с файлом аудио?
Пост N: 469
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
4
Отправлено: 05.08.07 16:31. Заголовок: Re:
Оффтоп: Mc_Kot Ну сначала я со звукозаписью и работал. Файл видео и аудиo соединяются в любой программе по работе с видео. Раньше я работал с Power Director 3.0 от CyberLink. А после переустановки системы с более простым, но менее функциональным Windows Movie Maker. Download | 31,1MB Friends - The one before the last one (10 years of Friends) part3 Monica
Пост N: 490
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
4
Отправлено: 12.08.07 05:51. Заголовок: Re:
Очередная часть: Download | 35,8MB Решил немного поиграться со шрифтом. Сделал его немного "родным". На очереди Chandler. Будет в 20-х числах, а потом небольшой перерыв.
Пост N: 525
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
4
Отправлено: 21.08.07 21:57. Заголовок: Re:
Сделал. 28МБ. 4:31мин. Но залить не выходит, ifolder чего-то глючит. Так что разрешите уже завтра. Сейчас хочу начать что-то вроде опроса. 1. Если дальше выкладывать с переводом, то раньше октября следующей части не будет. Так что спрашиваю: как вам лучше (с или без, если без, то каждые 2 недели будет следующая, а может и чаще)? 2. Тут "некоторые люди" ( ) говорят чтобы я попробовал перевести блуперсы. Здесь вопрос такой: а стоит ли (но в то же время не гарантирую что выйдет)?
Пост N: 1154
Зарегистрирован: 27.03.07
Рейтинг:
15
Отправлено: 14.12.07 19:43. Заголовок: Djenimer пишет: А к..
Djenimer пишет:
цитата:
А кто-нибудь может выложить список всех песен, что звучали в этой серии?
Заставка Emerson,Lake and Palmer-Karn Evil 9:1st Impression Pt. 2
часть "Fun and Games" Gary Glitter-Rock & Roll, Pt. 2 момент про футбол 2 Unlimited-Get Ready For This Росс играет на волынке песню Kool and the Gang-Celebration
часть про Чендлера Third Eye Blind-Semi-Charmed Life
часть "The Boys" Fatboy Slim-Rockafeller Skank
часть про Монику The Spin Doctors-Little Miss Can't Be Wrong Loreta-Trouble With Boys
часть "The Girls" Cyndi Lauper-Girls Just Wanna Have Fun
часть про Рэйчел The LA's-There She Goes
часть про Джо Santana featuring Rob Thomas-Smooth
часть "Friends and Lovers" Chris Isaak-Wicked Game Hoobastank-The Reason Foo Fighters-Times Like These
финал U2-Walk On
в титрах (момент из 12 серии The One With The Dozen Lasagnas) ребята напевают тему из "The Odd Couple"
Пост N: 726
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
6
Отправлено: 02.01.08 03:50. Заголовок: Часть Boys будет на ..
Часть Boys будет на выходных. Оффтоп: Завтра выложу кое-что еще. Это будет перевод четвортого эпизода первого сезона. Может кому-то и понравится... Посмотрим.
Оффтоп: 104 episode | Download | 10.4 MB Вот. Качайте кому интерестно. Сразу прошу прощения за два ляпа которые я уже исправил, но там они есть (1. Когда Фиби рассказывает про Джека и Волшебное Дерево... там "Он жил в деревне. А ты в пригороде. 2. В конце... там не серый, а зеленый.). Те кто скачает и найдет еще, напишите пожалуйста.
Пост N: 736
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
6
Отправлено: 06.01.08 16:02. Заголовок: Дело доходит до конц..
Дело доходит до конца. Не считая этой осталось 4 части. Download | 28,3MB Friends - The one before the last one (10 years of Friends) part7 Boys Те кто смотрит, когда будет слудующая часть написано в титрах. Раньше не получится, так что обещать зря не буду... Но все может быть.
Пост N: 852
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
6
Отправлено: 19.04.08 16:13. Заголовок: Очередная часть буде..
Очередная часть будет совсем скоро, через недельку другую... Надо просто сесть и сделать файл. Оффтоп: Небольшой анонс. В первых числах мая выложу один из бонусов с DVD "Друзей". Конкретно с 4-го сезона, "Friends around the world" называется. Может кто-то еще не видел.
Оффтоп: Небольшой анонс. В первых числах мая выложу один из бонусов с DVD "Друзей". Конкретно с 4-го сезона, "Friends around the world" называется. Может кто-то еще не видел.
А что там? У меня есть только небольшой фильм о съемках в Лондоне и еще один - вообще о съемках Друзей на примере премьерной серии 6-го сезона.
Пост N: 854
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
6
Отправлено: 26.04.08 14:06. Заголовок: Weatherman Там расс..
Weatherman Там рассказ о том, что сериал любят не только в Америке, но и в других странах на примере Японии, Швеции и Германии. И попутно рассказывают о том как в этих странах его переводят.
Пост N: 873
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
6
Отправлено: 08.05.08 19:42. Заголовок: Новая часть. О Рейче..
Новая часть. О Рейчел. Download | 32.4MB Friends - The one before the last one (10 years of Friends) part8 Rachel Насчет анонсированного ранее бонуса, то он будет, но позже. Просто траблы с перекодированием. На выходных, или в понедельник будет Джои. А потом интервью с частью "Друзья и любовники". Ах да, у прошлых частей продлен срок хранения.
Пост N: 911
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
7
Отправлено: 08.07.08 21:52. Заголовок: До конца июля сделаю..
До конца июля сделаю все, что наобещал. Часть с Джои будет последняя (в ней будет все, что еще не выложено), появится через недельку. Ну, и ближе к концу месяца "Friends вокруг света".
Пост N: 943
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
7
Отправлено: 21.07.08 20:45. Заголовок: Появилось желание сд..
Появилось желание сделать и залить один целиковый файл, одной серией (файл разбитый на части, без архивирования, спец. прогой). До конца недели будет... если есть возражения, пишите.
Получается медленнее чем думал сначала, так как наговариваю все заново из-за того что поисправлял некоторые ошибки. Но осталось еще совсем немного. Целиковый файл будет около 500МБ. В связи с этим есть вопрос: будет ли его кто-то скачивать (так как залить 500 метров на ifolder задача не из легких)? P.S. Может кому-то что-то не понравитлось во всем этом? Скажите, я постараюсь исправить.
Пост N: 1029
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
7
Отправлено: 30.08.08 16:04. Заголовок: Только сегодня сдела..
Только сегодня сделал целиковый файл. Его объем 600МБ. Если кто-то будет его качать, говорите, залью. В целом, что-то получилось хорошо, что-то не очень. Но я старался везде одинаково.
Пост N: 1265
Зарегистрирован: 30.03.07
Откуда: Украина, Никополь
Рейтинг:
9
Отправлено: 09.07.09 22:58. Заголовок: Сегодня по просьбе о..
Сегодня по просьбе одного человека заново переозвучил часть Росса. У кого нет, тоже могут скачать. Она, правда, обрезанная, но качеством видео и звука лучше. ск04аt
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет